Jump to content


ამ თემას აქვს 12 გამოხმაურება

#1 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
babu

babu

    უხუცესი ლეგიონერი


  • Find Topics
  • გამგეობის წევრი
  • 40850 პოსტი
  • მისამართი:tbilisi
  • წარმოშობა:guria
სანადირო ტერმინოლოგია
terminology.jpg

ყველამ ერთად დავხვეწოთ სანადირო ტერმინების ქართული ვერსიები, კომენტარებს ნუ დაინანებთ; დააკომენტარეთ თქვენი ვერსიები. შეიძლება ახალი ტერმინების მოგონებაც, რა თქმა უნდა ეს დინამიური პროცესია, რადგან ახალი ტექნოლოგიების შემოსვლასთან ერთად სალაშქრო, სანადირო და სათევზაო ტერმინოლოგიაში "ბარბარიზმები"-ც (სტენდი, ექოლოტი, სპინინგი...) მატულობს. მაშ ასე დავიწყოთ ანბანურად:

 



#2 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
babu

babu

    უხუცესი ლეგიონერი


  • Find Topics
  • გამგეობის წევრი
  • 40850 პოსტი
  • მისამართი:tbilisi
  • წარმოშობა:guria

კუროკი - ჩახმახი
ჩელნოკი - ზიგზაგი

გილზი - მასრა, ვაზნა
პიჟი - საცობი
პატრონტაში - სავაზნე
ცევიო - ტიბჟირი
აბოიმა - მჭიდი
პრედახრანიტელი - დამცველი
ნარეზნოი - ღარიანი, ხრახნლულიანი
კარტეჩი - ფინთიხი
კალოდკა - კალაპოტი
პატრონნიკი - სავაზნე

სტოიკა-ნაბული

მუშკა-სამიზნე



#3 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
mantis

mantis

    დელეგატი


  • Find Topics
  • ლეგიონერი
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4343 პოსტი
  • მისამართი:თბილისთან ახლოს
  • წარმოშობა:თბილისთან ახლოს

პაწიაშკა----- მიტანება 

ნადირი დაეცა----- სარეკში, გმირულად დაღუპული ცხოველი

100 მეტრაში ასანთის ღერს ვარტყავ---- 10 მეტრაში მოკლა მწყერი :D



#4 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
babu

babu

    უხუცესი ლეგიონერი


  • Find Topics
  • გამგეობის წევრი
  • 40850 პოსტი
  • მისამართი:tbilisi
  • წარმოშობა:guria

პაწიაშკა----- მიტანება 

ნადირი დაეცა----- სარეკში, გმირულად დაღუპული ცხოველი

100 მეტრაში ასანთის ღერს ვარტყავ---- 10 მეტრაში მოკლა მწყერი :D

აბა ჩელნოკი თუ იცი?



#5 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
გიორგი ისაკაძე

გიორგი ისაკაძე

    სიგნიფერი


  • Find Topics
  • ფორუმის წევრი
  • PipPipPipPip
  • 145 პოსტი
  • მისამართი:ბორჯომი
  • წარმოშობა:კლარჯეთი, ჯავახეთი

ნარეზნოი - ღარიანი, ხრახნლულიანი
 

დიდი ბოდიშით :

ტექნიკური ტერმინოლოგიის მიხედვით, "ნარეზნოი"  - ქართულად "კუთხვილია", ან "ლულაკუთხვილი" და არავითარ კავშირში არაა ხრახნსა და ღართან.



#6 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
mantis

mantis

    დელეგატი


  • Find Topics
  • ლეგიონერი
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4343 პოსტი
  • მისამართი:თბილისთან ახლოს
  • წარმოშობა:თბილისთან ახლოს

 

პაწიაშკა----- მიტანება 

ნადირი დაეცა----- სარეკში, გმირულად დაღუპული ცხოველი

100 მეტრაში ასანთის ღერს ვარტყავ---- 10 მეტრაში მოკლა მწყერი :D

აბა ჩელნოკი თუ იცი?

 

მთელი ცხოვრებაა ბაბუ ამას ვეტრფი რო ძაღლმა უნდა იაროს მხოლოდ და მხოლოდ ჩელნოკზე :D მერე ნახავთ რა არის ნადირობა ყველას სტოიკიდან ამოიყვანს



#7 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
babu

babu

    უხუცესი ლეგიონერი


  • Find Topics
  • გამგეობის წევრი
  • 40850 პოსტი
  • მისამართი:tbilisi
  • წარმოშობა:guria

ეგ ვიცი რომ ჩელნოკი იცი . აი  ქართულად თუ იცით ჩელნოკს რა ქვია? ;)  :0064: 



#8 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
გიორგი ისაკაძე

გიორგი ისაკაძე

    სიგნიფერი


  • Find Topics
  • ფორუმის წევრი
  • PipPipPipPip
  • 145 პოსტი
  • მისამართი:ბორჯომი
  • წარმოშობა:კლარჯეთი, ჯავახეთი

მგონი, "ჩელნოკ" - ქართულად "მაქო"-ა, ეს არის საქსოვი დაზგის ზიგზაგად მოძრავი ნაწილი, რომელიც ძაფებს ალაგებს. აქედან - ტერმინიც:  "მაქოსებრი სვლა" (მოძრაობაზე, ძაღლის, გემის, რაიმე დეტალის...), ან უბრალოდ "მაქო" 

 

(იყო ძველი ტერმინიც - "იკანკლური", ან "იკანკლური სვლა", რაც ასევე მოძრაობაზე გამოიყენებოდა, განსაკუთრებით გემის ზიგზაგურ სვლაზე ქარის საწინააღმდეგოდ)



#9 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
monadire95

monadire95

    ტრიბუნი


  • Find Topics
  • ლეგიონერი
  • PipPipPipPipPipPip
  • 659 პოსტი
  • მისამართი:თბილისი-გორი
  • წარმოშობა:ქართლი

ნარეზნოი კუთხვილია კი მაგრამ ძალიან ცოტა ტუ ეძახის ეგრე.წერით მაინც რომ კუთხვილი დაიწეროს ხოლმე უკეთესი იქნება მაინც

 

ჩელნოკი-მაქოსებური მოძრაობა,ასევე ზიგზაგებზე მოძრაობა-მე ესე ვიცი



#10 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
zaza.bibilashvili

zaza.bibilashvili

    ტრიბუნი


  • Find Topics
  • ლეგიონერი
  • PipPipPipPipPipPip
  • 643 პოსტი
  • მისამართი:gori
  • წარმოშობა:gori

ცენტრალას მაგალითად უწოდებენ, გლუვ ლულიან იარაღს :0024:  

და აგრათვე ცევეოს, ტიბჟირს უფრო მარტივად ყბა და ცევეოზე ასეთი რამეც გამიგია წკეპლა :DDD


ჩამსწორებელი zaza.bibilashvili, 12 June 2018 - 03:00 PM.


#11 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
კობა თოდუა

კობა თოდუა

    ცენტურიონი


  • Find Topics
  • ლეგიონერი
  • PipPipPipPipPip
  • 396 პოსტი
  • მისამართი:რუსეთი
  • წარმოშობა:ზუგდიდი

პაწიაშკა----- მიტანება 

ნადირი დაეცა----- სარეკში, გმირულად დაღუპული ცხოველი

100 მეტრაში ასანთის ღერს ვარტყავ---- 10 მეტრაში მოკლა მწყერი :D

პაწიაშკა – ახლომიწევაა, იგივე ლტოლვა

მიტანება  – პოდვოდკაა (რუსულად)



#12 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
babu

babu

    უხუცესი ლეგიონერი


  • Find Topics
  • გამგეობის წევრი
  • 40850 პოსტი
  • მისამართი:tbilisi
  • წარმოშობა:guria

ფალაზკა ?  ქართული ვარიანტი არ ვიცი. შესაბამისი სიტყვა



#13 Share   გადავიდეთ ამ პოსტის ბმულზე
monadire95

monadire95

    ტრიბუნი


  • Find Topics
  • ლეგიონერი
  • PipPipPipPipPipPip
  • 659 პოსტი
  • მისამართი:თბილისი-გორი
  • წარმოშობა:ქართლი

ბოკფლინტი (გერმ. Bock – თოფის სადგარი. Flinte – თოფი)


ჩამსწორებელი monadire95, 21 October 2018 - 11:50 PM.






0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას

0 წევრი, 0 სტუმარი

0%
მზადდება მინიატურა
ატვირთვის შეწყვეტა

ატვირთული ვიდეოს ბმული ჩავსვათ პოსტში?